Дамы и господа, в ваших руках великолепный Уральский сувенир - платок
"Малахитовая шкатулка", созданный дизайнером Ниной Ручкиной. Малахит -
один из самых удивительных и красивейших камней на планете. Именно в
России были открыты гигантские месторождения малахита, которые прославили
этот минерал во всём мире. Уральские мастера создавали из малахита
настоящие шедевры, поражающие глубиной художественного видения и
совершенством обработки. С малахитом связано множество таинственных и
мистических сказаний, а всем известный на Урале сказ "Малахитовая шкатулка",
написанный Павлом Бажовым переведён на десятки языков мира. Прикоснитесь
к Уральской магии, ощутив на себе силу царского камня с легендарной
историей.
Над дизайном платка работала: Нина Ручкина.


The design of the scarf "Malachite casket" by the designer Nina Ruchkina is inspired
by Malachite stone. Malachite is one of the most amazing and most beautiful stones in
the world. Substantial malachite fields, which made this mineral famous all over the
world, were discovered in Russia. Artisans from the Urals created real masterpieces
from malachite which impress by the depth of artistic vision and processing perfection.
Precisely the Malachite vase was sent as a gift from Russian Tsar Nicolas I to English
King George IV, and it is still standing at Windsor castle. Many mysterious and mystical
stories are connected with malachite. The most impressive is the fairy tale "The
Malachite Casket" written by Russian writer Pavel Bazhov was translated into dozens
of world languages. Touch the 16/magic of the Urals and feel the power of the royal
stone with the legendary history.
The design: Nina Ruchkina.